显示标签为“日文日志”的博文。显示所有博文
显示标签为“日文日志”的博文。显示所有博文

2010年4月26日星期一

明日、始まる!

明日、午後に試験があります。一番の試験はFermentation Technologyです。Pass Year Paper をみて、書きました。難しいんですね。心配になりました。
いま、ノートをみると、眠くなりました。あ、どうしましょうか。
彼は 「頑張って」 と言いました。でも、私はすくし怠けがあるんですが、どうしたらいいですか。
あ、解りました。パソコンを閉めようと思っています。パソコンがあいであると、勉強しないと思います。
じゃ、さよなら。勉強しよう!
それから、明日は試験があります。早く寝るつもりですね。12時に寝よう!

2010年4月25日星期日

卒業したら、なにをしたいですか?

いま、試験があります。4つ試験がありますよ。まだ1つ試験が始まりません。
勉強は難しいですね。勉強しても、解りません。覚えても、忘れません。大変ですね。悪い成績かもしれません。あ、だめ。とても心配しますね。

試験が終わったら、vivaがあります。vivaはまだ準備しません。それから、卒業します。
うちへ帰ろうと思っています。近く大学に研究するつもりです。働きたいことが見つかりませんでした。
でも、6月に旅行する予定です。家族と彼とPulau Tioman へいく予定ます。つぎ、Gentingへいきたいです。大学が終わったら、休みたいです。そしで、運伝の練習するつもりです。大学も探するつもりです。

いま、よく勉強しています。たくさん本を読んでおきます。いま、机の上にたくさん本や紙やノートがあります。片づけませんね。天気はあついですから、窓があいであります。
頑張ってください。わたしはできますよ。

-------------------------------------------------------

这是学了日文LAJ 400写出来的日志。看起来好像很pro。哈哈。其实写得很简单而已。的确,学了4个level的日文,很多词汇和语法可以用。但是,这个level真的很难,而且很多不是很收悉。每天我都有抽出时间温习。读了这么久,才温习到几个lessen而已。而且还有很多生字不记得。我希望可以搞好这课,因为我很喜欢日文。希望可以拿到理想的成绩啦。这次不是audit哦。会影响我的cgpa叻。要比其他人付出更多努力了。这个学期的科目是我三年拿得最少,拿4个科目哦(对我来讲是最少的一次了)。但是这4课不容易叻。要努力哦。加油加油加油!

2009年11月4日星期三

試験

明日は試験を始める。
心配するね。まだ 準備しない。

明日の試験は日本語だ。
たくさんひらがなとカタガナを覚えている。

あさっての試験は難しいと思う。
とても 心配するね。

いま、あめが降っている。寒くなった。

今晩、頑張ってください。

2009年11月1日星期日

いぬとねこ(狗和猫)

犬ちゃんと猫ちゃんどちらが好き?
私はどちらも好きだ。(うそ^^)

犬ちゃんと猫ちゃんはいい友達になったことができる。
犬ちゃんは猫ちゃんに保護をあける。
猫ちゃんは犬ちゃんにケアをあける。

犬ちゃんと猫ちゃんはたくさん共々メモリがある。
幸せと思う。

犬ちゃん、きっと猫ちゃんに好かなければならない。
解って?

ずっと、永遠に。




-------------------------------------
不想翻译出来。哈哈。慢慢猜是什么意思吧。

2009年10月31日星期六

あめ@雨

今日は7時から雨が降る。

1つ事件を覚えた。

雨がちょうど好き。

でも、雨があるひ、洗濯をしたことができない。

雨が幸せの感じをくれたよ。

どうしで?長い話すね。下のは中国語で説明する。

--------------------------------------------

哈哈。因为跟自己说了要每天用日文写一篇日记。所以坚持写了一小段。但写得有点差。因为很多字词,造句不是很会。日文的语法有待加强。需要很经常地运用才能写得好。

上面的日文的意思是讲今天下雨,让我想起了一件事。我有点喜欢下雨。但是下雨天却不能洗衣。雨给我幸福的感觉。为何?话来说长,一下用中文讲解。:p

-------------------------------------------

今天巧遇我的系友。刚好她的干爹来载她。所以可以踏顺风车去tesco。

刚好下雨。提起了下雨天撑伞的一些事。

不禁让我想起。我和他在下雨天走过很多次哦。几乎每次都是一把伞撑着我们两个。慢慢的雨中漫步。

还记得我和他还没在一起就已有这种体会了。

那天也是星期六。那天我们俩要去夜市。应该是说他特地陪我去的。因为那天屋子只剩我们两个。就叫他一起去逛咯。

走着走着。下雨了。不知道为什么那天只带出一把雨伞。我忘了是什么回事。

就这样。用一把伞,撑着我们俩,从夜市走回住的地方。一路上我们边走边聊。我记得是有经过air mas公寓 和 sri saujana公寓。慢慢走回去。那时候我们还没在一起哦。我记得我们那时候很聊得开。那次的雨中行。还蛮不错。

后来在一起了。雨中行的次数更加得多。每次雨中走路,都想起我和他第一次在下雨中行走的情形。感觉很不错。第一次和他在雨中行,因为不是情侣,所以走的时候比较拘禁。会觉得太靠近会害羞。现在嘛,当然敢敢靠近一点都没问题咯。有时下很大雨,他会很小心的照着我,怕我淋湿。会特别注意马路车辆,因为我很粗心常看不到路。

也试过两人一起撑各自的伞在雨中走。但两人却还牵着手。有点欠打的感觉。哈哈。


没有车辆,只好步行,其实还不赖嘛。

各位,以后和另一半要试下在雨中撑伞行走。感觉不一样哦。


2009年10月30日星期五

すごい音楽

今日は二つミュージカルを紹介する。
とても いい音楽ね。

これはアニメの音楽よ。宮崎駿が絵るアニメね。久石讓が作る音楽。

最初の音楽、名前は天空の城ラピュタ。
次の音楽、名前はone summer's day。アニメは千と千尋の神隐し。

あのひとはピアノが上手ね。私はピアノを弾きたい。しかし、わたしはピアノを弾くことができない。習うと思う。

アニメはおもしろくで、きれいね。私はとても好きよ。今、見たい。
皆、ぜひ見でください。

いち http://www.youtube.com/watch?v=hC7a3DaIfc0
 http://www.youtube.com/watch?v=d1ni1sVCgEk&feature=related

週間勉強

皆、この週間勉強でどうな仕事をするの。

私は 専門の本を読ったり、たくさんの資料を覚えたりするね。

寝る時間がたくさんある。毎日、9時まで起いた。パソコンを使う時間がたくさんある。いろいろなケムをすることができる。毎日、寝る前に、パソコンを使う。

そしで、料理を作った。私が作る料理はおいしかったよ。彼が作る料理もおいしかった。ははの料理をおぼえた。もう テニスをしたよ。テニスがへただった。でも、楽しかった。

今日は雨だ。とても嫌い。遠いの食堂で晩ごはんをたべることができないから。近いの食堂でたべた。

暇だ...

ううん、暇じゃないよ。たくさんの本は読まないから。全部の資料をおぼえない。専門の試験は難しいと思う。5つの試験がある。ぜひ頑張ってください。

試験が終わったとき、かれとqueensbayへ映画をみにいく。おいしいのごはんをたべたいね。
もう 金曜日だ。勉強の日は少なくなった。大変ね。

ぜひ頑張ってください。皆、いっしょに 頑張る。

2009年8月27日星期四

元気が欲しい

昨日、のどが痛った。熱があった。そして、鼻水が出った。病気になりました。
医者と会った。薬をもらった。

薬をのんたから、眠くなりました。何もしない。寝る。

家族と恋人は心配する。体が弱いから。

私は遊ぶことができません。残念です。映画を見たい。おいしいのたべものを食べたい。

今日は、雨が降っています。朝から。悪い天気です。私の部屋は寒い。

私は元気が欲しい。病気が何回もある。とても嫌いです。

はやい、 元気になりました!

2009年8月23日星期日

週間休み

この週間休みは終わります。週間休みで 家にいます。
毎日 パソコンを使ったり、たべたりします。いろいろゲームをしました。
勉強しませんでした。
どうしで?
怠けている。

残念ですね。試験は来週に始めます。

土曜日に買い物しました。服や靴やかばんや買いました。昼ごはんは紫藤でたべました。この料理はお茶を作りました。料理はお茶がある。おいしかったです。

パスポートをしました。古いパスポートの有効期限は11月までがら。

床屋へ行きました。今、かみがきれいになりました。

毎日、家族と食事しました。家で はしで食べます。でも、大学で スプーンで食べます。はしで食べますがら、楽しいです。

2つ プレゼントを買いました。恋人にあげます。でも、今日は 少し 悪い事件がありますがら。楽しくないです。
明日、クラスがあります。今晚、飛行機ペナンへいきます。

私はたくさん休みがほしいですよ。